PALÍNDROM: paraula o frase que es llegeix igual de dreta a esquerra que d'esquerra a dreta.

Palíndrom prové del terme grec palindromos format per -palin (de nou) i -dromos (cursa).









PALÍNDROMS D'ACTUALITAT

PALÍNDROMS D'ACTUALITAT


Dic al país català: l'atac sia plàcid.

La consulta catalana banal? Atacat l'ús, no cal?

dijous, 25 d’agost de 2016

Sóc res?


- Sóc res?
- L'edifici fi del ser: cos.






(¿Soy algo? El edificio fino del ser: cuerpo.)

dilluns, 15 d’agost de 2016

Melodia palindròmica

Avui, el compositor Bernat Vivancos ha compost una melodia palindròmica basada en el meu palíndrom


L'art somies? Ei, mostra'l!





Àliga


Àgil, a l'aire seria l'àliga.






(Ágil, al aire estaría la águila.)

dissabte, 13 d’agost de 2016

Miop


Serè, llu -era miop, oi mare?- ulleres.





(Sereno, luce -¿era miope, no madre?- gafas.)

divendres, 12 d’agost de 2016

Pobre pagès!


Sega, per bo, panís.
Era la mala resina, pobre pagès!






(Siega, por bueno, maíz. Era la mala resina, ¡pobre payés!)



dijous, 11 d’agost de 2016

Ser bo


Per ser bo, pren i dóna pa, no diner. Pobres rep.






(Por ser bueno, toma y da pan, no dinero. A pobres recibe.)

dimarts, 9 d’agost de 2016

ALLAU


- Allau!
- Quedi's!
- Sí, Déu, qualla!






(¡Alud! ¡Quédese! Sí, Dios, ¡cuaja!)

dissabte, 6 d’agost de 2016

dijous, 4 d’agost de 2016

Escena nocturna

Cos tinc,
sofà,

follo, 
fa fosc,
nit sóc.






(Cuerpo tengo, sofá, , follo, hace oscuro, noche soy.)

dilluns, 1 d’agost de 2016

Actor

Mor l'actor. 
Ara farà rot. 
Cal rom?








(Muere el actor. Ahora harà eructo. ¿Hace falta ron?)

diumenge, 31 de juliol de 2016

dissabte, 30 de juliol de 2016

dijous, 28 de juliol de 2016

Gasela


Cos sóc, Li, gasela. Sóc com àgil àliga, moc cos, ales.
Àgil cos sóc.





(Cuerpo soy, Li, gacela. Soy como ágil águila, muevo cuerpo, alas. Ágil cuerpo soy.)

dimarts, 26 de juliol de 2016

Cremor


Ara, per la cremor, romer cal, repara.



(Ahora, para el ardor, romero hace falta, repara.)

diumenge, 24 de juliol de 2016

dijous, 21 de juliol de 2016